Warning: Declaration of action_plugin_blockquote::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/blockquote/action.php on line 46

Warning: Declaration of action_plugin_columns::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/columns/action.php on line 141

Warning: Declaration of action_plugin_logstats::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/logstats/action.php on line 184

Warning: Declaration of action_plugin_orgapp::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/orgapp/action.php on line 28

Warning: Declaration of action_plugin_pixshow::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/pixshow/action.php on line 177

Warning: Declaration of action_plugin_wrap::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/wrap/action.php on line 148

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/blockquote/action.php:46) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/inc/auth.php on line 543

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/blockquote/action.php:46) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/inc/actions.php on line 217
start:6-multimedia_glossaries:transport [Redesign Your Town]

Redesign Your Town

Urban Regeneration in Four European Countries

User Tools

Site Tools


start:6-multimedia_glossaries:transport

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/inc/parser/handler.php on line 1427

Warning: Declaration of syntax_plugin_wrap_div::handle($match, $state, $pos, &$handler) should be compatible with DokuWiki_Syntax_Plugin::handle($match, $state, $pos, Doku_Handler $handler) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/wrap/syntax/div.php on line 14

Warning: Declaration of syntax_plugin_wrap_div::render($mode, &$renderer, $indata) should be compatible with DokuWiki_Syntax_Plugin::render($format, Doku_Renderer $renderer, $data) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/wrap/syntax/div.php on line 14

Warning: Declaration of syntax_plugin_mp3play::handle($match, $state, $pos, &$handler) should be compatible with DokuWiki_Syntax_Plugin::handle($match, $state, $pos, Doku_Handler $handler) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/mp3play/syntax.php on line 126

Warning: Declaration of syntax_plugin_mp3play::render($mode, &$renderer, $data) should be compatible with DokuWiki_Syntax_Plugin::render($format, Doku_Renderer $renderer, $data) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/mp3play/syntax.php on line 126

Talking about transport in English, French, German, Spanish and Polish

English Français Deutsch Español Polish
TransportTransport Transport Transporte Transport
Public transport
Transport public Öffentliche Verkehrsmittel El transporte público Transport publiczny
Go by train Voyager en train Mit dem Zug reisen Viajar en tren Jechać pociągiem
Go by carVoyager en voiture Mit dem PKW reisenViajar en coche Jechać samochodem
Go by plane Voyager en avionMit dem Flugzeug reisenViajar en avión Lecieć samolotem
Means of transport Moyens de transportDie verkehrsmittelMedios de transporte Środki transportu
Taxi/Cab TaxiTaxiTaxi Taksówka
Taxi rank Note de taxiDer taxistandNota de taxi Postój taksówek
Underground/Tube/Subway MétroU-BahnMetro Metro
Tube station Station de métro U-BahnstationEstación de metro Stacja metra
Passenger PassagerPassagierPasajero Pasażer
Ticket BilletFahrscheinBillete Bilet
Ticket collector/controler Contrôleur KontrolleurControlador Kontroler biletów
Change/TransferTransfert UmsteigenTransferencia Przesiadać się
Get in RentrerEinsteigenEntrar Wsiadać
Get out SortirAussteigenSalir Wysiadać
Delay Attente/RetardVerspätungEspera/Retraso Opóźnienie
Bus stop Arrêt de busBushaltestelleParada de autobús Przystanek autobusowy
Bus Bus/CarDer busAutobús/Autocar Autobus
Tram TramDie straßenbahnTranvía Tramwaj
Tram stop Arrêt de tramStraßenbahnhaltestelleParada de tranvía Przystanek tramwajowy
Train Trainder ZugTren Pociąg
Fast train Train rapide Der eilzugTren rápido Pociąg pospieszny
Express train TGV (Train à Grande VitesseDer hochgeschwindigkeitszeitTren de alta velocidad Pociąg ekspresowy
Ticket office GuichetDer schalterTaquilla Kasa biletowa
Carriage Wagon Der waggonVagón Wagon
Buffet carWagon restaurant Der speisewagenVagón restaurante Wagon restauracyjny
Compartment CompartimentDas abteilCompartimento Przedział
Railway station Station de train Der bahnhof Estación de tren Dworzec kolejowy
Catch the train Prendre le trainDen zug nehmenTomar el tren Zdążyć na pociąg
Platform Plate-forme Der bahnsteig Plataforma Peron
Depart from platform S'écarter de la plate-formeVon dem plattform Alejar de la plataforma Odjechać z peronu
Arrive in Warsaw Arriver à VarsovieIn Warschau ankommen Llegar a Varsovia Przyjechać do Warszawy
Arrive at train station Arriver à la station de trainAm bahnhof ankommen Llegar a la estación de tren Przyjechać na dworzec
Flight Vol Flug Vuelo Lot
Miss a flight Rater le vol Einen flug verpassenPerder el vuelo Spóźnić się na samolot
Airport Aéroport Der FlughafenAeropuerto Lotnisko
Arrival Arrivée Ankunft Llegada Przyjazd
Departure Départ Abfahrt/Abflug (Flugzeug)Salida Wyjazd
Arrivals Arrivées AnkunftLlegadas Przyloty
Departures Départs AbflugSalidas Odloty
AirplaneAvion Das FlugzeugAvión Samolot
Air crew Equipage Besatzung Tripulación Załoga samolotu
Flight attendant (man)Hôte de l'air StewardAzafato Steward
Flight attendant (woman) Hôtesse de l'air StewardessAzafata Stewardessa
Pilot Pilote PilotPiloto Pilot
Gate Porte Tür Puerta Wyjście do samolotu
Take off Décoller startenDespegar Start
Landing Atterrisagedie LandungAterrizaje Lądowanie
Safety instructions Instructions de sécurité SicherheitshinweiseInstrucciones de seguridad Instrukcje bezpieczeństwa
Fasten seat belts Fixer la ceinture de sécurité den Sicherheitsgurt anlegenFijar el cinturón de seguridad Zapiąć pasy
Unfasten seat belts Détacher la ceinture de sécurité den Sicherheitsgurt lösenDesabrochar el cinturón de seguridad Odpiąć pasy
Emergency exit Sortie d'urgence Notausgang Salida de emergencia Wyjście awaryjne
Life jacket Gilet de sauvetage RettungswesteChaleco salvavidas Kamizelka ratunkowa
Jet lag syndrome Le syndrome du décalage horaire Jetlag El jetlag Zespół nagłej zmiany strefy czasowej
Baggage/Luggage Bagage Gepäck Bulto Bagaż
Baggage reclaim La livraison des bagagesGepäckabholungRecogida de equipajes Odbiór bagażu
Security check Contrôle de sécurité SicherheitskontrolleRevisión de seguridad Kontrola bezpieczeństwa
Check-inEnregistrementEinchecken Grabación Odprawa
Passport control Contrôle du passeport PasskontrolleControl de pasaporte Odprawa paszportowa
CustomsDouane ZollAduana Cła
Window seat Place côté fenêtre FensterplatzAsiento de la ventana Siedzenie przy oknie
Aisle seatPlace côté allée Platz am GangAsiento del pasillo Siedzenie z brzegu
Terminal Terminal TerminalTerminal Terminal
Board a plane Bord d'un avion ein flugzeug Una aeronave Wejść na pokład samolotu
Boarding pass/card Carte d'embarquement BordkartePase de abordar Karta pokładowa
Duty-free zone Zone franche zollfreie ZoneZona franca Strefa bezcłowa
Duty-free shopBoutique franche dutyfree ShopTienda libre de impuestos Sklep wolnocłowy
DestinationDestination ReisezielDestino Cel podróży
Regular airlines Compagnies aériennes régulièresFluggesellschaften Compañías aéreas regulares Regularne linie lotnicze
Low-budget/low-cost airlinesPetit budget Haushaltsplan Presupuesto Tanie linie lotnicze
Travel insurance Assurance voyageReiserücktrittsversicherungSeguro de viaje Ubezpieczenie
Make a reservation Faire une réservationetwas reservieren Hacer su reserva Zarezerwować
Hotel accommodationHébergement à l'hôtel HotelunterbringungAlojamiento en un hotel Zakwaterowanie w hotelu
Full board Pension complèteVollpensionPensión completa Pełne wyżywienie
Half board Demi-pension HalbpensionMedia pensión Niepełne wyżywienie
Hand luggage Bagage à mainHandgepäckEquipaje de mano Bagaż podręczny
Main luggageBagage principal Hauptgepäck Bulto principal Bagaż główny
Excess luggageExcédent de bagages Übergepäck Exceso de bultos Nadbagaż
Business classClasse affaire Business-Klasse Clase empresarial Pierwsza klasa
Economy classClasse économique Economyclass Clase económica Klasa turystyczna
Return ticketBillet de retour Rückflugticket Billete de vuelta Bilet powrotny
One way ticketTicket à allé simple Ticket alle einfachen Un billete sencillo alle Bilet w jedną stronę
Fare TarifPreis Tarifa Opłata za przejazd
Can I have a return ticket to ..? Puis-je avoir un billet de retour à…?Kann ich eine rückfahrkarte nach…? ¿Puedo tener un billete de vuelta a…? Poproszę bilet powrotny do …?
What time does the train get in? A quelle heure le train part-il?Wann der zug fährt es ? A qué hora el tren empeza ? O której godzinie przyjeżdża pociąg?
Which platform does the train leave from? Depuis quel quai le train part?Von welcher plattform der Zug ? ¿Desde qué plataforma el tren empeza ? Z którego peronu odjeżdża pociąg?
Is there a direct train to ..? Est-ce-qu'il y'a un train direct pour … ?Gibt es einen direkten zug zum…? ¿Hay un tren directo para…? Czy jest bezpośredni pociąg do ..?
Which line do I take to get to the city centre? Quel ligne dois-je prendre pour aller en centre-ville?Welche linie soll ich in die innenstadt gehen ? ¿Qué línea debo tomar para ir al centro ? Którą linią dojadę do centrum?
Do I have to change? Est-ce-que je dois changer?Muss ich ändern ? ¿Tendré que cambiar ? Czy muszę sie przesiadać?
start/6-multimedia_glossaries/transport.txt · Last modified: 2014/10/02 21:55 by antony