Warning: Declaration of action_plugin_blockquote::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/blockquote/action.php on line 46

Warning: Declaration of action_plugin_columns::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/columns/action.php on line 141

Warning: Declaration of action_plugin_logstats::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/logstats/action.php on line 184

Warning: Declaration of action_plugin_orgapp::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/orgapp/action.php on line 28

Warning: Declaration of action_plugin_pixshow::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/pixshow/action.php on line 177

Warning: Declaration of action_plugin_wrap::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/wrap/action.php on line 148

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/blockquote/action.php:46) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/inc/auth.php on line 543

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/inc/parser/handler.php on line 1427

Warning: Declaration of syntax_plugin_wrap_div::handle($match, $state, $pos, &$handler) should be compatible with DokuWiki_Syntax_Plugin::handle($match, $state, $pos, Doku_Handler $handler) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/wrap/syntax/div.php on line 14

Warning: Declaration of syntax_plugin_wrap_div::render($mode, &$renderer, $indata) should be compatible with DokuWiki_Syntax_Plugin::render($format, Doku_Renderer $renderer, $data) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/wrap/syntax/div.php on line 14

Warning: Declaration of syntax_plugin_mp3play::handle($match, $state, $pos, &$handler) should be compatible with DokuWiki_Syntax_Plugin::handle($match, $state, $pos, Doku_Handler $handler) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/mp3play/syntax.php on line 126

Warning: Declaration of syntax_plugin_mp3play::render($mode, &$renderer, $data) should be compatible with DokuWiki_Syntax_Plugin::render($format, Doku_Renderer $renderer, $data) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/mp3play/syntax.php on line 126

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/lib/plugins/blockquote/action.php:46) in /homepages/28/d368155305/htdocs/RYT/inc/actions.php on line 217
start:6-multimedia_glossaries:theatre [Redesign Your Town]

Redesign Your Town

Urban Regeneration in Four European Countries

User Tools

Site Tools


start:6-multimedia_glossaries:theatre

Talking about the theatre in English, French, German, Spanish and Polish

English Français Deutsch Español Polish
Theatre Un théâtreDas TheaterTeatroTeatr
Play (noun) Le jeu (d'un acteur) Die AufführungJugar a un actor Sztuka
Play (verb) Jouer/Interpréter Spielen / Interpretieren ActuarGrać
Act Un acte Ein Akt Un acto Występować
Actor Un acteur Der SchauspielerUn actor Aktor
Actress Une actrice Die SchauspielerinUna actriz Aktorka
Director Le régisseur Der RegisseurEl controlador Reżyser
Direct Un directEin direkt Un directo Reżyserować
Role Le rôleDie RolleEl papel Rola
Leading / main role Le rôle principal Die HauptrolleEl papel principal Główna rola
Supporting role Le rôle secondaire Die sekundäre Rolle El papel secundario Rola drugoplanowa
Performance La performance Leistung El rendimiento Występ
Costumes Les costumes Los trajes Kostüme Kostiumy
Screenplay Le scénario Szenario El guión Scenariusz
Screenwriter/scriptwriter Le scénaristeSchriftsteller El guionista Scenarzysta
Stage La scène Die BühneLa escena Scena
Applause / Ovation Applaudissements/Ovations beifall Aplausos Aplauz / owacja
Audience Un public Öffentlichkeit Un público Widownia
Props Des accessoires Zubehör Accesorios Rekwizyty
Balcony Le balcon Balkon Un balcón Balkon
Box La boîteKasten La caja Loża
Aisle Une allée Auffahrt Un paso Przejście między rzędami
Stalls Les stallesBoxen Los puestos de venta Miejsca na parterze
Standing ovation Ovation Ovationen La ovación Owacja na stojąco
Outstanding performance Une performance exceptionnelle Herausragende leistung Un rendimiento excepcional Wspaniałe przedstawienie
Box office Billetterie Billetries La taquilla Kasa biletowa
Curtain Le rideau Vorhang La cortina Kurtyna
Orchestra pit Fosse d'orchestre Orchestergraben Foso de la orquesta Fosa orkiestrowa
Gallery La galerie Gallery La galería Najwyzszy balkon / galeria
Playwright Le dramaturge Dramatiker El dramaturgo Dramatopisarz
Prompter Téléprompteur Teleprompter Tablero televisivo Sufler
Opera glasses Jumelles de théâtre Opernglas Gemelos de teatro Lornetka
Foyer Le foyer Zuhause El hogar Foyer
Review L'examenPrüfung El examen Recenzja
Interval L'entracte Unterbrechung El entreacto Antrakt
Footlights La rampeDie rampe La rampa Światła rampy
Scenery Le paysage Landschaft El paisaje Dekoracje
Drama Le dramaDas drama El drama Dramat
Book / Reserve tickets Réserver les tickets Tickets buchen Reservar entradas Zarezerwować bilety
Backstage Derrière la scène Hinter den kulissen Detrás de la escena Za kulisami
UsherL'huissier Platzanweiser El agente judicial Bileter
UsheretteL'huissière Platzanweiser El agente judicial Bileterka
Take a bow Prendre un arcNehmen einen bogen Hacer una reverencia Ukłonić się
start/6-multimedia_glossaries/theatre.txt · Last modified: 2014/10/02 21:54 by antony