Redesign Your Town

Urban Regeneration in Four European Countries

User Tools

Site Tools


start:6-multimedia_glossaries:urban

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
start:6-multimedia_glossaries:urban [2014/01/13 23:18]
german_students [Urban spaces in English, French, German, Spanish and Polish]
start:6-multimedia_glossaries:urban [2014/12/29 17:10] (current)
german_students
Line 6: Line 6:
   * [[start:​5-working together|Together]]   * [[start:​5-working together|Together]]
   * [[start:​6-multimedia glossaries|Glossaries]]   * [[start:​6-multimedia glossaries|Glossaries]]
 +  * [[start:​7-pictionary|Pictionary]]
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
 ====== Urban spaces in English, French, German, Spanish and Polish ====== ====== Urban spaces in English, French, German, Spanish and Polish ======
Line 11: Line 12:
 [[start:​6-multimedia_glossaries|Back]] [[start:​6-multimedia_glossaries|Back]]
 </​WRAP>​{{ :​start:​6-multimedia_glossaries:​urban:​urban_spaces.jpg?​200 |}} </​WRAP>​{{ :​start:​6-multimedia_glossaries:​urban:​urban_spaces.jpg?​200 |}}
-^ English ^ Français ^ Deutsch ^ Español ^ Polish ^ +^ English ​                ​^ Français ​                      ​^ Deutsch ​                       ^ Español ​                      ​^ Polish ​                      ​
-the headquarters ​quartier général ​das Hauptquartier ​  +Housing stock           Des logements ​                 ​Wohnungsbestand ​               ​Viviendas ​                    Obudowa ​                     ​
-the barracks ​caserne ​die Kaserne ​ |  | +Terraced houses ​        Des maisons mitoyennes ​        Reihenhäuser ​                  Casas adosadas ​               ​Domy w zabudowie szeregowej ​ | 
-military area  Militärgelände ​ |  | +Semi-detached houses ​   ​Des maisons jumelées ​          Doppelhäuser ​                  Casas adosadas ​               ​Domy z dobudówką z jednej ​   | 
-high security area batiment de haute sécurité ​Hochsicherheitsbereich ​  +| Detached house          | Une maison individuelle ​       | Freistehendes Einfamilienhaus ​ | Una casa                      | Dom                          ​
-guards ​veilleurs ​Wachposten ​  +Office buildings ​       ​Des bureaux ​                   ​Bürogebäude ​                   ​Oficinas ​                     ​Urzędy ​                      
-checkpoint ​ Kontrollpunkt ​  +Living quarters ​        Des habitations ​               ​Wohneinheiten ​                 ​viviendas ​                    Obudowa ​                     ​
-armed forces ​forces armées ​Streitkräfte ​  +Two-storey building ​    Un bâtiment à deux étages ​     ​zweigeschossiges Gebäude ​      Un edificio de dos plantas ​   ​Dwukondygnacyjny budynek ​    
-troops ​soldats ​Soldaten; Streitkräfte ​  +Ininhabitable ​          Inhabitable ​                   ​unbewohnbar ​                   ​inabitable ​                   ​Inabitable ​                  
-to station troops ​ Truppen stationieren ​  +Residents ​              Des habitants ​                 ​Bewohner ​                      Residentes ​                   ​Mieszkańcy ​                  
-   |  |  | +Infrastructure ​         ​Une infrastructure ​            Infrastruktur ​                 ​Una infraestructura ​          Infrastruktura ​              
-the Allies ​les Alliés ​die Alliierten ​(USA, F, GB, USSR) |   +Leisure facilities ​     ​Des lieux de détente ​          Freizeiteinrichtungen ​         | Lugares para relajarse ​       | Miejsca na relaks ​           | 
-the allied forces ​les armées alliées ​die alliierten Streitkräfte ​  +| Sports facilities ​      Des infrastructures sportives ​ ​| ​Sporteinrichtungen ​            | infraestructuras deportivas ​  | Sportowy ​                    | 
-occupation zone zone d’occupation ​Besatzungszone ​  +| Educational facilities ​ | Des écoles ​                    | Bildungseinrichtungen ​         | Escuelas ​                     | Szkoły ​                      
-to occupy a country ​occuper un pays ein Land besetzen ​  +Shopping facilities ​    Des centres commerciaux ​       | Einkaufsmöglichkeiten ​         | Centros para comprar ​         | Zakupy ​                      | 
-the Cold War la guerre froide ​der Kalte Krieg   +| Conservation area       Des lieux culturels ​(musées  ​denkmalgeschütztes Gebiet ​     ​Espacios culturales ​          | Obowiązuje kulturalne ​       ​
-the Iron Curtain ​le rideau de fer der Eiserne Vorhang ​ |  | +Garden city             Une cité-jardin ​               ​Gartenstadt ​                   ​Una ciudad jardín ​            Miasto ogród ​                
-battlefield ​champ de bataille ​Schlachtfeld ​  +Residential area        ​Une cité résidentielle ​        Wohngebiet ​                    Una ciudad residencial ​       ​Miasto mieszkalny ​           ​
-tank char (d’assaut) ​Panzer ​  +Road network ​           ​Un réseau routier ​             ​Straßennetz ​                   ​Una red de carreteras ​        Sieci drogowej ​              
-anti-tank defence ​défence antichar ​Panzerabwehr ​  +Cul-de-sac ​             ​Un cul-de-sac ​                 ​Sackgasse ​                     ​Un cul-de-sac ​                Cul-de-sac ​                  
-BAOR = British Army of the Rhine  britische Rheinarmee ​  +Dead-end street ​        Une impasse ​                   ​Sackgasse ​                     ​Un punto muerto ​              Impas                        | 
-BFG = British Forces Germany ​ britische Streitkräfte in Deutschland ​  |+| One-way street ​         | Une rue à sens unique ​         | Einbahnstraße ​                 | Una calle de un solo sentido ​ | Jednokierunkowa ​             ​
 +Location ​               ​Un lieu                        | Standort ​                      | Un lugar                      | Lokalizacja ​                 | 
 +| Marketable value        | Une valeur marchande ​          | Verkaufswert ​                  | Una valor comercial ​          | Wartość rynku                | 
 +| Insulation ​             | L'​isolation ​                   | Wärmedämmung ​                  | Una aislamiento ​              | Izolacja ​                    | 
 +| Badly insulated ​        | Une mauvaise isolation ​        | Schlecht wärmegdämmt ​          | mal aislamiento ​              | Słaba izolacja ​              | 
 +| sports field | terrain ​de sport Sportplatz ​campo deportivo ​boisko sportowe ​
 +suburb ​sur Place Vorort ​en El Sitio na stronie ​
 +two lanes deux voies zwei Fahrspuren ​dos carriles ​dwa pasy 
 +dual carriageway ​route à quatre voies vierspurige Straße ​carretera de cuatro carriles ​cztery pasa drogowego ​
 +|locational factors ​les facteurs de localisation ​Standortfaktoren ​Ubicación factores ​czynniki lokalizacji ​| 
  
start/6-multimedia_glossaries/urban.1389651519.txt.gz · Last modified: 2014/01/13 23:18 by german_students