User Tools
start:6-multimedia_glossaries:railway
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
|
start:6-multimedia_glossaries:railway [2014/05/26 15:16] sml_students |
start:6-multimedia_glossaries:railway [2014/05/27 11:50] sml_students |
||
|---|---|---|---|
| Line 12: | Line 12: | ||
| </WRAP>{{ :start:6-multimedia_glossaries:railway:railway_station.png?170 |}} | </WRAP>{{ :start:6-multimedia_glossaries:railway:railway_station.png?170 |}} | ||
| ^ English ^ Français ^ Deutsch ^ Español ^ Polish ^ | ^ English ^ Français ^ Deutsch ^ Español ^ Polish ^ | ||
| - | | Rail | rail | | raíl | | | + | | Rail | Le Rail | Eisenbahn | raíl | | |
| - | | Train | train | | Tren | | | + | | Train | Le Train | Zug | Tren | | |
| - | | Freight train | train de marchandises | | Tren de mercancías | | | + | | Freight train | Le Train de marchandises | Güterzug | Tren de mercancías | | |
| - | | Commuter train | train de banlieue | | Tren de cercanías | | | + | | Commuter train | Le Train de banlieue | Pendlerzug/ Nahverkehrszug | Tren de cercanías | | |
| - | | TGV |Train à grande vitesse | | AVE (Alta Velocidad Española) | | | + | | TGV |Le Train à grande vitesse |High-Speed-Zug | AVE (Alta Velocidad Española) | | |
| - | | Transport Express Regional | TER transport express régionale| | RENFE (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles) | | | + | | Transport Express Regional | Le TER : transport express régionale| | RENFE (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles) | | |
| - | | Carriage | wagon | | | | | + | | Carriage | Le Wagon | Das Diner | | | |
| - | | Sleeping car | wagon-lit | | Vagón-Dormitorio | | | + | | Sleeping car | Le Wagon-lit | Der Schläfer | Vagón-Dormitorio | | |
| - | | Dining car | wagon-restaurant | | Vagón-Restaurante | | | + | | Dining car | Le Wagon-restaurant | | Vagón-Restaurante | | |
| - | | Arrival | l'arrivée | | Llegada || | + | | Arrival | l'Arrivée | | Llegada || |
| - | | Departure | Le départ | | Salida | | | + | | Departure | Le Départ | | Salida | | |
| - | | Departure lounge | Le hall des départs | | sala de embarque | | | + | | Departure lounge | Le Hall des départs | | sala de embarque | | |
| - | | Train with two stages | train à deux étages | | Entrena con dos etapas | | | + | | Train with two stages | Le Train à deux étages | | Entrena con dos etapas | | |
| - | | Timetable | l'horaire | | horario | | | + | | Timetable | l'Horaire | | horario | | |
| - | | Ticket office | billetterie | | taquilla | | | + | | Ticket office | La Billetterie | | taquilla | | |
| - | | Station Master | chef de gare | | estación Maestra | | | + | | Station Master | Le Chef de gare | | estación Maestra | | |
| - | | Train driver | conducteur de train | | conductor del tren | | | + | | Train driver | Le Conducteur de train | | conductor del tren | | |
| - | | Clock | l'heure | | reloj | | | + | | Clock | l'Heure | | reloj | | |
| - | | Ticket collector | contrôleur | | controlador | | | + | | Ticket collector | Le Contrôleur | | controlador | | |
| - | | Passenger | passager | | pasajero | | | + | | Passenger | Le Passager | | pasajero | | |
| - | | Ticket | billet | | billete | | | + | | Ticket | Un Billet | | billete | | |
| - | | To clip a ticket | poinçonner un billet | | recortar un boleto | | | + | | To clip a ticket | Poinçonner un billet | | recortar un boleto | | |
| - | | To book a seat | réserver un siège | |reservar un asiento | | | + | | To book a seat | Réserver un siège | |reservar un asiento | | |
start/6-multimedia_glossaries/railway.txt · Last modified: 2014/10/02 21:55 by antony
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported
