Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- start:6-multimedia_glossaries:planning [2014/05/27 10:00]
sml_students
+++ start:6-multimedia_glossaries:planning [2014/12/29 18:11] (current)
german_students
@@ Line 6: / Line 6: @@
   * [[start:5-working together|Together]]
   * [[start:6-multimedia glossaries|Glossaries]]
+  * [[start:7-pictionary|Pictionary]]
 </WRAP>
 ====== Urban planning in English, French, German, Spanish and Polish ======
@@ Line 12: / Line 13: @@
 </WRAP>{{ :start:6-multimedia_glossaries:planning:urban_planning_1.jpg?200 |}}
 ^ English ^ Français ^ Deutsch ^ Español ^ Polish ^
-| urban planning | Un Urbanisme  | Stadtplanung |  |  |
+| Urban planning | Un urbanisme  | Stadtplanung |Un urbanismo  |Urbanistyki  |
-| spatial structure | La Structure spatiale | räumliche Struktur |  |  |
+| Spatial structure | La structure spatiale | Räumliche Struktur |La estructura espacial  |Struktura przestrzenna  |
-| spatial development |Le Développement spatial  | räumliche Entwicklung |  |  |
+| Spatial development |Le développement spatial  | Räumliche Entwicklung |El desarrollo territorial  |Zagospodarowania przestrzennego  |
-| population development |Le Développement de la population | Bevölkerungsentwicklung |  |  |
+| Population development |Le développement de la population | Bevölkerungsentwicklung |El desarrollo de la población  |Rozwój populacji  |
-| decreasing population |La Population décroissante  | abnehmende Bevölkerung |  |  |
+| Decreasing population |La population décroissante  | Abnehmende Bevölkerung |La disminución de la población  |Zmniejszenie populacji  |
-| conversion | La Conversion | Umwandlung |  |  |
+| Conversion | La Conversion | Umwandlung |La conversión  |Konwersja  |
-| re-use | Réutiliser | Folgenutzung; Nachnutzung |  |  |
+| Re-use | Réutiliser | Folgenutzung; Nachnutzung |Reutilizar  |Ponowne wykorzystanie  |
-| renaturation | La Renaturation | Rückbau; Renaturierung |  |  |
+| Renaturation | La renaturation | Rückbau; Renaturierung |El recocido  |Wyżarzania  |
-| to preserve something | Préserver quelque chose | etwas erhalten; bewahren |  |  |
+| To preserve something | Préserver quelque chose | Etwas erhalten; Bewahren |Preservar algo  |Zachować coś  |
-| real estate; real property | Immobiliers | Immobilien |  |  |
+| Real estate; Real property | Immobiliers | Immobilien |Inmobiliarios  |Właściwość  |
-| forest stand | Le Peuplement forestier | Waldbestand |  |  |
+| Forest stand | Le peuplement forestier | Waldbestand |La masa forestal  |Drzewostan  |
 |  |  |  |  |  |
-| renewable energy | Les Energies renouvelables | regenerative Energie |  |  |
+| Renewable energy | Les énergies renouvelables | Regenerative Energie |Las energías renovables  |Energii ze źródeł odnawialnych  |
-| wind power; wind energy | L'Energie éolienne | Windenergie |  |  |
+| Wind power; Wind energy | L'énergie éolienne | Windenergie |La energía eólica   |Energia wiatru  |
-| wind turbine | L'Eolienne | Windturbine |  |  |
+| Wind turbine | L'éolienne | Windturbine |La eólica   |Wiatr  |
-| solar energy | L'Energie solaire  | Solarenergie |  |  |
+| Solar energy | L'énergie solaire  | Solarenergie |La energía solar  |Energia słoneczna  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
-| festival site | Le Site de festival | Festivalgelände  |  |  |
+| Festival site | Le site de festival | Festivalgelände  |El lugar del festival  |Strona festiwalu  |
-| amusement park | Le Parc d'amusement | Freizeitpark |  |  |
+| Amusement park | Le parc d'amusement | Freizeitpark |El parque de atracciones  |Park rozrywki  |
-| home for asylum-seekers | L'Accueil des demandeurs d'asile | Asylantenheim |  |  |
+| Home for asylum-seekers | L'accueil des demandeurs d'asile | Asylantenheim |La acogida de los solicitantes de asilo  |Przyjmowania osób ubiegających się o azyl  |
-| recreation area | La Zone de loisir | Erholungsgebiet |  |  |
+| Recreation area | La zone de loisir | Erholungsgebiet |El área recreativa  |Teren rekreacyjny  |
-| open space | L'Espace ouvert | Freifläche |  |  |
+| Open space | L'espace ouvert | Freifläche |El espacio abierto  |Otwarta przestrzeń  |
-| land development plan | Le Plan d'aménagement du territoire | Flächennutzungsplan |  |  |
+| Land development plan | Le plan d'aménagement du territoire | Flächennutzungsplan |El plan de planificación del territorio  |Plan zagospodarowania  |
 |  |  |  |  |  |
-| transport connection | La Connexion de transport | Verkehrsanbindung |  |  |
+| Transport connection | La connexion de transport | Verkehrsanbindung |La conexión de transporte  |połączenie transportu  |
-| public transport | Les Transports publics | öffentlicher Nahverkehr |  |  |
+| Public transport | Les transports publics | öffentlicher Nahverkehr |Los transportes públicos  |Rransportu publicznego  |
+| species protection | la protection des espèces | Artenschutz | protección de especies | ochrona gatunkowa |
+| expert report | rapport | Gutachten | informe | raport |
+| rehabilitation centre | Centre de réadaptation | Rehabilitationszentrum | Centro de Rehabilitación | Centrum Rehabilitacji |
+| spa | les installations de spa | Wellness-Einrichtung | Instalaciones de bienestar | Zakład odnowy biologicznej |
+| children care centre | Crèche | Kindertagesstätte | Guardería | Żłobek |
+| art studio | Art studio | Kunstatelier | estudio de arte | atelier sztuki |
+| riding stable | Centre équestre | Reitstall | Centro ecuestre | jazda konna |
+| holiday cottages | Maisons de vacances | Ferienhäuser | Casas de vacaciones | Domki letniskowe |
+| barrier-free flat | appartement sans obstacle | barrierefreie Wohnung | apartamento sin barreras | Mieszkanie bez barier |
+| council order | décision du Conseil | Ratsbeschluss | Decisión del Consejo | decyzja Rady |
+| legally binding site plan | zonage | Bebauungsplan | Zonificación | podział na strefy |
+| land development plan | Plan d'aménagement | Flächennutzungsplan | Plan de Ordenamiento Territorial | Korzystanie Plan działki |
+| regional development plan | plan régional | Regionalplan | plan regional | Regionalny Plan |
+| Federal Institute | Agence fédérale | Bundesanstalt | agencia federal | Federalna Agencja|
+| to acquire property | acheter des biens immobiliers | Immobilien erwerben | Compra de bienes raíces | zakup nieruchomości |
+| profitable | rentable | rentabel | rentable | opłacalny |
+| public funding | Le financement public | Finanzierung aus öffentlichen Geldern | La financiación pública | Finansowanie publiczne |
+| demolition | démolition | Abriss | demolición | rozbiórka |
+| to demolish | démolir | abreißen | demoler | zburzyć |
+| derelict buildings | bâtiments délabrés | baufällige Gebäude | edificios en ruinas | zniszczone budynki |
+| building site | chantier de construction | Baustelle | Obra de construcción | Budowie |
+| a commuter | un banlieusard | ein Pendler | un viajero | podmiejskich |
+| commuter trains | trains de banlieue | Pendlerzüge | Los trenes de cercanías | pociągi podmiejskie |
+| parking facilities | des options de stationnement | Parkmöglichkeiten | de opciones de aparcamiento | opcji parkingowych |
+| multi-storey car park | parking à plusieurs étages | Parkhaus | aparcamiento de varias plantas | wielopoziomowy parking |
+| facade design | la conception de façade | Fassadengestaltung | diseño de la fachada | konstrukcja fasady |
+| building materials | Matériaux de Construction | Baumaterialien | Materiales de construcción | Materiały budowlane |
+| stainless steel | acier inoxydable | rostfreier Stahl | acero inoxidable | Stal nierdzewna |

Redesign Your Town

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools