This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
start:6-multimedia_glossaries:presentations [2014/04/23 14:04] spanish_students |
start:6-multimedia_glossaries:presentations [2014/06/07 19:09] sml_students [Help on a making PowerPoint presentation in five languages] |
||
---|---|---|---|
Line 13: | Line 13: | ||
{{ :start:6-multimedia_glossaries:presentations:powerpoint_presentation_image.jpg?100 |}} | {{ :start:6-multimedia_glossaries:presentations:powerpoint_presentation_image.jpg?100 |}} | ||
^ English ^ Français ^ Deutsch ^ Español ^ Polish ^ | ^ English ^ Français ^ Deutsch ^ Español ^ Polish ^ | ||
- | |Presentation{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:introducing:hello.mp3?50%}}|Une présentation{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:introducing:hello.mp3?50%}}|Test {{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:introducing:hello.mp3?50%}}|Test {{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:introducing:hello.mp3?50%}}|Prezentacja{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:introducing:hello.mp3?50%}}| | + | |Presentation{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:introducing:hello.mp3?50%}}| Présentation{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:introducing:hello.mp3?50%}}|Präsentation {{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:introducing:hello.mp3?50%}}|Presentación {{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:introducing:hello.mp3?50%}}|Prezentacja{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:introducing:hello.mp3?50%}}| |
- | |Slide| | | |Slajd{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:slajd.mp3?50%}}| | + | |Slide| Diapositive |Rutsche | Diapositiva {{mp3play>:start:6-multimedia_glossaries:diapositiva.mp3?50%}}|Slajd{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:slajd.mp3?50%}}| |
|Animation| |Die Animation|Animación {{mp3play>:start:6-multimedia_glossaries:animacion.mp3?50%}} |Animacja{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:animacja.mp3?50%}}| | |Animation| |Die Animation|Animación {{mp3play>:start:6-multimedia_glossaries:animacion.mp3?50%}} |Animacja{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:animacja.mp3?50%}}| | ||
- | |Transition| | | |Przejście{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:przejscie.mp3?50%}}| | + | |Transition|Transition|Übergang |Transición |Przejście{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:przejscie.mp3?50%}}| |
- | |Slide show| | | |Pokaz slajdów{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:pokaz_slajdow.mp3?50%}}| | + | |Slide show|Diaporama |Diashow |Diaporama |Pokaz slajdów{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:pokaz_slajdow.mp3?50%}}| |
- | |File| |Die Datei| |Plik{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:plik.mp3?50%}}| | + | |File|Dossier |Die Datei|Informe |Plik{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:plik.mp3?50%}}| |
- | |Cancel| |Abbrechen| |Anuluj{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:anuluj.mp3?50%}}| | + | |Cancel|Annuler |Abbrechen|Cancelar |Anuluj{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:anuluj.mp3?50%}}| |
- | |Picture| |Das Bild| |Obraz{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:obraz.mp3?50%}}| | + | |Picture|Photo |Das Bild|Foto |Obraz{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:obraz.mp3?50%}}| |
- | |Note| |Die Notiz| |Notatka{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:notatka.mp3?50%}}| | + | |Note|Commentaire |Die Notiz|Comentario |Notatka{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:notatka.mp3?50%}}| |
- | |Ruler| |Das Lineal| |Linijka{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:linijka.mp3?50%}}| | + | |Ruler|Règle |Das Lineal|Regla |Linijka{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:linijka.mp3?50%}}| |
- | |Window| |Das Fenster| |Okno{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:okno.mp3?50%}}| | + | |Window|Fenêtre |Das Fenster|Ventana |Okno{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:okno.mp3?50%}}| |
- | |Monitor| |Der Bildschrim| |Monitor{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:monitor.mp3?50%}}| | + | |Monitor|Rédacteur |Der Bildschrim|Redactor |Monitor{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:monitor.mp3?50%}}| |
- | |Colour| |Die Farbe| |Kolor{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:kolor.mp3?50%}}| | + | |Colour|Couleur |Die Farbe|Color |Kolor{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:kolor.mp3?50%}}| |
- | |Table| |Die Tabelle| |Tabela{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:tabela.mp3?50%}}| | + | |Table|Tableau |Die Tabelle|Tabla |Tabela{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:tabela.mp3?50%}}| |
- | | | |Die Unterstreichung| |Podkreślenie{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:podkreslenie.mp3?50%}}| | + | |Underlining |Soulignement |Die Unterstreichung|Subrayado |Podkreślenie{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:podkreslenie.mp3?50%}}| |
- | |Settings| |Die Einstellungen| |Ustawienia{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:ustawienia.mp3?50%}}| | + | |Settings|Paramètres |Die Einstellungen|Parámetro |Ustawienia{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:ustawienia.mp3?50%}}| |
- | |Text| |Der Text| |Tekst{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:tekst.mp3?50%}}| | + | |Text|Texte |Der Text|Texto |Tekst{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:tekst.mp3?50%}}| |
- | |Title| |Der Titel| |Tytuł{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:tytul.mp3?50%}}| | + | |Title|Titre|Der Titel|Título |Tytuł{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:tytul.mp3?50%}}| |
- | |Subtitle| | | |Podtytuł{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:podtytul.mp3?50%}}| | + | |Subtitle| Sous-titres| |Subtítulos |Podtytuł{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:podtytul.mp3?50%}}| |
- | |View| | | |Widok{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:widok.mp3?50%}}| | + | |View|Vue |Blick |Vista |Widok{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:widok.mp3?50%}}| |
- | |Copy| | | |Kopiuj{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:kopiuj.mp3?50%}}| | + | |Copy|Copie |Kopie |Copia |Kopiuj{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:kopiuj.mp3?50%}}| |
- | |Cut| | | |Wytnij{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wytnij.mp3?50%}}| | + | |Cut|Copier |Kopie |Copiar |Wytnij{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wytnij.mp3?50%}}| |
- | |Paste| | | |Wklej{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wklej.mp3?50%}}| | + | |Paste|Coller |Paste |Pegar |Wklej{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wklej.mp3?50%}}| |
- | |Edit| | | |Edytuj{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:edytuj.mp3?50%}}| | + | |Edit|Modifier |Veränderung |Cambiar |Edytuj{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:edytuj.mp3?50%}}| |
- | |Add| | | |Dodaj{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:dodaj.mp3?50%}}| | + | |Add|Ajouter | |Añadir |Dodaj{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:dodaj.mp3?50%}}| |
- | |Print| | | |Drukuj{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:drukuj.mp3?50%}}| | + | |Print|Imprimer|Druck |Imprimir |Drukuj{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:drukuj.mp3?50%}}| |
- | |Page| | | |Strona{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:strona.mp3?50%}}| | + | |Page| Page| |Página |Strona{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:strona.mp3?50%}}| |
- | |Click| | | |Kliknij{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:kliknij.mp3?50%}}| | + | |Click|Cliquer |Klicken |Hacer clic |Kliknij{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:kliknij.mp3?50%}}| |
- | |Open| |Öffnen| |Otwórz{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:otworz.mp3?50%}}| | + | |Open|Ouvrir |Öffnen|Abrir |Otwórz{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:otworz.mp3?50%}}| |
- | |Close| |Schließen| |Zamknij{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:zamknij.mp3?50%}}| | + | |Close|Fermer |Schließen|Cerrar |Zamknij{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:zamknij.mp3?50%}}| |
- | |Paragraph| | | |Akapit{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:akapit.mp3?50%}}| | + | |Paragraph|Paragraphe |Absatz |Párrafo |Akapit{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:akapit.mp3?50%}}| |
- | |Maximize| | | |Zmaksymalizować{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:zmaksymalizowac.mp3?50%}}| | + | |Maximize|Maximiser |Maximieren |Maximizar |Zmaksymalizować{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:zmaksymalizowac.mp3?50%}}| |
- | |Minimize| | | |Zminimalizować{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:zminimalizowac.mp3?50%}}| | + | |Minimize|Minimiser |Minimieren |Minimizar |Zminimalizować{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:zminimalizowac.mp3?50%}}| |
- | |Options| | | |Opcje{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:opcje.mp3?50%}}| | + | |Options|Options |Option |Opciones |Opcje{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:opcje.mp3?50%}}| |
- | |Categories| | | |Kategorie{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:kategorie.mp3?50%}}| | + | |Categories| Catégories|Kategorien |Categorías |Kategorie{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:kategorie.mp3?50%}}| |
- | |Section| | | |Sekcja{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:sekcja.mp3?50%}}| | + | |Section|Partie |Teil |Parte |Sekcja{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:sekcja.mp3?50%}}| |
- | |Font| | | |Czcionka{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:czcionka.mp3?50%}}| | + | |Front|De face |Front |Frente |Czcionka{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:czcionka.mp3?50%}}| |
- | |Delete| | | |Usuń{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:usun.mp3?50%}}| | + | |Delete|Supprimer |Entfernen |Suprimir |Usuń{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:usun.mp3?50%}}| |
- | |Transition| | | |Przejście{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:przejscie.mp3?50%}}| | + | |Transition|Transition |Übergang |Transición |Przejście{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:przejscie.mp3?50%}}| |
- | |Video| | | |Wideo{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wideo.mp3?50%}}| | + | |Video|Vidéo |Video |Vídeo |Wideo{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wideo.mp3?50%}}| |
- | |Sound| | | |Dźwięk{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:dzwiek.mp3?50%}}| | + | |Sound|Son |Seine |Sonido |Dźwięk{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:dzwiek.mp3?50%}}| |
- | |Allign to left| | | |Wyrównanie do lewej{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wyrownanie_do_lewej.mp3?50%}}| | + | |Allign to left|Aligner à gauche |Links ausrichten |Alinear a la izquierda |Wyrównanie do lewej{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wyrownanie_do_lewej.mp3?50%}}| |
- | |Allign to right| | | |Wyrównanie do prawej{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wyrownanie_do_prawej.mp3?50%}}| | + | |Allign to right|Aligner à droite |Rechts ausrichten |Alinear a la derecha |Wyrównanie do prawej{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wyrownanie_do_prawej.mp3?50%}}| |
- | |Center| | | |Wyśrodkowanie{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wysrodkowanie.mp3?50%}}| | + | |Center| Centré|Zentriert |Centro |Wyśrodkowanie{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wysrodkowanie.mp3?50%}}| |
- | |Justify| | | |Wyjustowanie{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wyjustowanie.mp3?50%}}| | + | |Justify|Justifier |echtfertigen |Justificar |Wyjustowanie{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:wyjustowanie.mp3?50%}}| |
- | |Template| | | |Szablon{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:szablon.mp3?50%}}| | + | |Template|Modèle |Modell |Modelo |Szablon{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:szablon.mp3?50%}}| |
- | |Main tools| | | |Narzędzia główne{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:narzedzia_glowne.mp3?50%}}| | + | |Main tools|Principaux outils| |Instrumentos principales |Narzędzia główne{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:narzedzia_glowne.mp3?50%}}| |
- | |Formatting| | | |Formatowanie{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:formatowanie.mp3?50%}}| | + | |Formatting|Mise en forme |Formatierung |Formato |Formatowanie{{mp3play>start:6-multimedia_glossaries:presentations:formatowanie.mp3?50%}}| |